◎導 演 李載漢 John H. Lee
◎主演中山美穗Miho Nakayama ....真中沓子
石田百合子Yuriko Ishida ....尋末光子
西島秀俊Hidetoshi Nishijima ....東垣內豐
加藤雅也Masaya Kato ....櫻田善次郎
◎簡 介
1975年，泰國曼谷。
航空公司的精英社員東垣內豐被派到曼谷分公司工作，他把美麗賢惠的未婚妻尋末光子留在了東京單身赴任。
豐英俊溫和又有抱負，在分公司很受上司櫻田的器重，與木下等同事的關係也很好，在當地的日本人同鄉會中，豐很受女性們的青睞。
工作愛情兩順利、前途一片大好的豐在一場酒宴中邂逅了艷麗美貌的杳子。相識數天后，杳子突然來到豐的公寓。豐雖然心中有光子，但又無法拒絕充滿魅力的杳子，天雷勾動地火，兩人發生了關係。此後，豐屢屢來到杳子所住的東方飯店。杳子住在高級酒店的蜜月套房，吃著高級料理，只買奢侈品牌的產品。這樣一個年輕女子為什麼過著這樣的生活？她有著怎樣的過去。神秘的杳子深深吸引著豐。
為了籌備在曼谷舉行的婚禮，光子每天晚上八點都會打電話給豐。一次她問道：“在臨死之前，你所想起的是愛我，還是被我所愛？如果是我的話，我一定只會想起愛你吧。 ”為了深情的光子，豐想要斷絕和杳子的關係，卻偏偏迷戀得越來越深。兩人甚至不避人耳目的公開約會，引起了種種流言。
婚禮之日越來越近。豐卻覺得自己越來越離不開杳子，而一直遊戲情場的杳子也對豐動了真情。杳決定斬斷沒有結果的情緣離開曼谷，兩人在機場吻別。
25年後，豐成了公司的副社長。他和妻子光子之間有兩個兒子，家庭十分美滿。
這天，豐到曼谷出差，當他踏入充滿回憶的東方酒店大堂，突然看到了杳子的身影。原來杳子為了等候豐，一直呆在這家酒店裡。豐突然感覺到自己是如此深愛著杳子。為了見她，豐再度來到曼谷，而杳子卻拒而不見……
幕後製作
李載漢翻拍日本愛情小說《再見，總有一天》是日本音樂人兼作家辻仁成出版於2001年的愛情小說，描繪了一段刻骨銘心、跨越半生的異國之戀。早在2002年11月，就有消息傳出富士電視台計劃聯合東寶公司將之搬上銀幕，豪華的製作陣容集結了業界的大牌人物：導演行定勳、配樂坂本龍一、服裝設計和田惠美，主演定為中山美穗和大澤隆夫。誰料在影片開拍之前，行定勳退出，一時又找不到接棒的導演，該計劃就此夭折。
時隔七年，電影版終於問世了，正式出爐的電影版不僅陣容大換血，而且還升級成了一個“跨國合作項目”。影片由韓國CJ娛樂公司出資製作，執掌導筒的是韓國導演李載漢。李載漢在讀了小說的韓譯本之後，深受觸動，立刻寫出了劇本。在他看起來，這不僅僅是單純的情愛故事，更是折射出種種難題的人生物語。
李載漢表示：“主人公豐數度站在人生的十字路口之上。我希望大家看了這部電影后，能夠去思考目標、夢想和自己所處的狀況。 ”
影片在泰國和日本拍攝外景，在韓國的攝影棚內攝製部分內景戲，拍攝過程歷時一年。
工作團隊以韓國人為主，以外景地當地的電影人為輔。韓國導演、日本演員、多國工作人員構成了韓語、日語、泰語、英語交錯的拍攝現場，格外熱鬧。
花絮
～ 李載漢花費最大心力的鏡頭是表示25年歲月過去的那個瞬間，鏡頭中的豐在剎那間由年輕人變成了中年人，這一剎那展現出了歲月人生的分量。
～泰國的曼谷東方大酒店是影片男女主人公譜寫浪漫戀曲的重要地點。這家世界頂級酒店擁有約130年的歷史，曾經招待過國王、政要、文豪等諸多名人。經過製作方不屈不撓的交涉，酒店破例同意讓攝製組在店內拍戲。有意思的是，為了不影響到酒店的形象，拍戲時所有的工作人員都穿著正裝上陣。
～ 中山美穗在片中所穿的服裝有百分之九十以上是特別訂製的。服裝設計稿超過了兩百張。
～原定計劃先拍主人公中年部分再拍青年部分。為了能在外型上接近角色，西島秀俊特地增重了十三公斤。沒想到，後來臨時推翻計劃，調換的拍攝順序。西島又不得不迅速瘦身，一個月裡掉了十五公斤。他惋惜地感嘆，自己最適合熟齡狀態的形像沒能被拍下來。
～西島秀俊透露，導演李載漢是個完美主義者。他曾經帶著特殊化妝連拍了三十小時，而化妝師曾聲明連拍十小時就是極限了，李載漢去不以為意。
轉載：renchongyi
留言列表
