a2.jpg

Just a little more time is all we're asking for
Cause just a little more time could open closing doors
Just a little uncertainty can bring you down

   
只需要有更多的時間   那是所有我們要求的
僅僅是多一點時間    就可以打開這扇關閉的門
再多一點點的不確定 就可以讓你沮喪


And nobody wants to know you now
And nobody wants to show you how


此刻 沒有人願意了解你
沒有人願意告訴你應該怎麼做

So if you're lost and on your own
You can never surrender
And if your path won't lead you home
You can never surrender


因此,如果你迷失了自己又沒有人可以依靠
你永遠不能妥協
如果你選擇的路徑,並不能指引你回家
你永遠不能放棄


And when the night is cold and dark
You can see, you can see light
Cause no one can take away your right
To fight and never surrender

   
而當寒冷和黑暗的夜晚降臨
你可以看到,你還是可以看到微弱的光
因為沒有人可以奪取你的權利
努力奮鬥,決不妥協


With a little perseverance you can get things done
Without the blind adherence that has conquered some


再多一點點毅力 你就可以完成使命
沒有盲目 堅持就已經征服困難

翻譯若有錯誤  歡迎指正


Corey Mitchell Hart (born 31 May 1962, in Montreal, Quebec) is a Grammy Award-nominated Canadian musician.
Corey Mitchell Hart(生於1962年5月31日,在蒙特利爾,魁北克)是獲得格萊美獎提名的加拿大音樂家。

PS:我很喜歡很喜歡的一首歌.Corey Hart的歌聲有一點點喑啞,略微沙啞的聲音,卻能夠表達出歌詞裡所帶有的堅定不移感覺.歌曲一開始的intro,就有激勵心情的味道,情感在歌聲中隱約浮動.心情沮喪時,聽一聽,或多或少都會舒暢一些.

只要再堅持一點,努力一些,沿著時間的走廊,幽黯裡一步一腳印摸索過來.

不管一路上有多少荊棘,無數的牛鬼蛇神魑魅魍魎,只要不放棄地走下去,一定可以捱過去.

人的情緒是高潮起伏不定的,你很難預知,什麼時候會感到悲哀,什麼時候會覺得愉悅無比.人,

只有在不斷跌倒當中爬起,然後又再跌下去,才會活得有價值.

*************************************************************************************

Dear 阿呆:


傾聽你的事,

驚見你微笑裡的失意
發現不知多少副骷髏被密封在事件的廚底


我們卻決不絕然掉頭棄你遠去

握緊你的拳頭,不要放棄!!!

    全站熱搜

    Celest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()