[翻譯]世界各地的智勳支持者發表於Youtube上的支持宣言－一闪一闪亮晶晶ℂ°º♥

(指)凝視這張燦爛,溫暖如春天微風般的笑臉,是不是很想用盡一切的辦法,盡力保護他?好好去愛他?

Dear Jihun(智勳):

人生裡所遭受到的挫折和失敗,還有遇到的種種不如意都是一種自我提升,讓自己好好去思考自己人爭的價值和未來方向.這樣的一種磨練,從另一個角度來看待,也許並不是那麼壞.

‘暫停’是很重要的.在適當的時候運用緩兵之計，足以影響勝負.誰不知道走得太累了，就應當隨地往下一坐，歇息幾分鐘也好？雖然....計劃往往趕不上變幻莫測的事實.

問問自己，到底有多久沒好好利用過“暫停”了？就趁這樣一個被強制放假的階段,好好休息..儲存足夠的力量,再一次勇往直前!

給你來一句句溫暖的說話吧！在你疲乏的心頭里翩然起舞.注入些許的跳躍音符,讓這支舞一直陪你跳到永遠.......

(一)日本(留言者- fudgecandy)-http://www.youtube.com/user/fudgecandy

I heard about the heart breaking news. But still I will wait for him until he's ready and I will support him all the time whenever he needs it. He's a person, a human being who can mistake, and even though it was a wrong thing to do, I believe that he would regret his mistake. I will wait for him until then whenever he's ready.

我聽到了這件讓人心碎的消息.可是,不管在任何時間,在他準備好重新出發以前,只要他須要力量,我會都繼續的等著他,支持著他.他只是一個平凡的普通人.即使知道那件事情如果做了是錯的,人..還是是會讓自己犯下錯誤..這是人類的通病.我相信他現在已經對自己所犯下的錯誤感到後悔,在懺悔著.我會等著他,一直到哪一天,他準備好重新再出發.

(二)日本(留言者- binikingyo)-http://www.youtube.com/user/binikingyo
I would never give up on him and I will forever support him. I know and feel that he is so worth my belief in him. I want to see his bright happy smile on him again. I feel so grateful that all the friends 's here feel the same way.

我永遠也不會放棄他.我會永遠支持他.我知道也感覺得到他是如此值得我繼續的相信他.我要再看到他露出燦爛和快樂的笑容那一天.我感到很慶幸這裡的朋友都和我所感受到的一樣.

(三)韓國(留言者- Jihuntube)-http://www.youtube.com/user/Jihuntube
Thanks all the friends here,Thanks. i have been wondering how overseas fans could show thier concern and love for him.

謝謝這裡所有的朋友.謝謝.我正在擔心海外的粉絲們要如何表達出關懷和愛護他的心情

(四)台灣(留言者- may21joice25)-http://www.youtube.com/user/may21joice25

I will always love JuJiHun
I promise~~~~

我會一直愛著智勳

我堅守著這個承諾~~~~

(五)加拿大(留言者- jack0jack0attack)-http://www.youtube.com/user/jack0jack0attack

From what I've been reading, it seems that Jihoon's name's being mentioned just because his name is the one that people recognize. The girl is the one who brought the drugs in but her name wasn't even fully mentioned until later on - she was called by her last name only! The news say JJH did 'it' twice last year around this time (which is more than a year ago..) and he was intoxicated when it was done. It could have been done not by his will. Poor Jihoon...

從我所閱讀中所得,看起來智勳的名字正因為他本身的名氣太盛所累,因此成為眾人的首要議論對像.那位負責購買/運送毒品的女生的名字,一直到如今,甚至都沒有被廣泛提及--只以她的姓氏作為惟一稱呼!新聞報導說,智勳在這一段時間裡,只有在去年時期使用了2次(已經是一年多前的事情),而且還是在酩酊大醉的情況下使用了.這很有可能是在他不是自願嚐試的情況下發生的.可憐的智勳.

(六)韓國(留言者- sarah94963)-http://www.youtube.com/user/sarah94963

주지훈씨...
요즘 뭐하면서 지내는지 또 언제쯤 스크린에서 볼수 있을지
무지~보구 싶어요

智勳.........

通過螢幕,我知道你遭受到什麼樣的對待,你做了些什麼

什麼都別管了,我在思考中

(七)台灣(留言者- ste100444)-http://www.youtube.com/user/ste100444

加油　皇太子

(八)美國(留言者- mlms05)-http://www.youtube.com/user/mlms05

Let's pray for him. I really felt pain for him, but it sounds true. HK is his friend. I thought he might try it a couple of times because his friend's suggestion. He was young (27) and always would like to try the new challenges. It is so normal for the young people trying drugs couple times in US when they are young. I am support him. He is really a good actor with bright future. Even he made this mistake, we should still support him. as bible says,

HATE the SIN, but NOT the SINNER

Pray for him.

讓我們一起為他祈禱.雖然我真的很為他感到心痛,可是看起來這件事件確實是真實的.HY是他的朋友.我相信在他朋友的怂恿下,他有可能嚐試了幾次.他還很年輕(27).這個年齡層的年輕人,是很容易想嚐試新的挑戰.在美國來說,新一代的年輕人嚐試使用毒品是一件很普遍的事.(這是留言者自己的觀點,贊同與否,請勿以此為評論.)我支持他.他真是一個很好的演員,有著光明燦爛的前程.即使他犯了錯誤,我們還是應該繼續支持他.如聖經所言:

憎恨罪惡,但不是罪犯

為他祈禱.

(九)新加坡(留言者-dollysbchai )-http://www.youtube.com/user/dollysbchai

Ju is such a great actor...

朱是一個很棒的演員.....

注:這些留言多數是以Personal Message/私人訊息行形式,發送於我的Youtube Channel.