若說以中文、日文或英文來介紹一般韓劇，我們應該已經習以為常了。畢竟這三種語文的流行度在現在這樣的年代可以說是很平常的。
今天無意中發現還沒有首播卻已經在印尼（Indonesia）引起高度關注的《五指》，居然在面子書上也擁有自己的專屬頁面哦！
看到印尼文的劇情簡介，覺得語文的力量真是神奇！不同的字母除了可以組成英文，現在居然還能夠組成印尼文。
其實印尼文和馬來西亞的官方語文～馬來語，是很相似的，
只是音節和發音上有些不同而已。
熟悉馬來語的朋友，看到印尼文，多多少少都能夠猜測到大概的意思，而當印尼文對上馬來文，則亦然。
今天看到韓網新聞說《我是王》在上映的時候，將提供中文字幕。
相信不久的將來，也有可能提供除了韓日文、中文、英文以外的字幕翻譯了！
謝謝這群來自印尼的朋友對《五指》的支持！（鼓掌）
文章標籤
全站熱搜
留言列表
