豬:非常感謝（大家來參加今天的活動）。閃光燈太近了，閃得眼睛好疼…（笑）…都快失明了。
（在演這個角色的時候）特別留心避免演出（角色的）罪惡感。多瑞和那2位分別都是非常要好的朋友，因為相處在同一個屋簷下，所以看到了他們的生活。通常在這樣的情況下，他應該會因為自己無意識中抱有的罪惡感而對他們感到非常抱歉。（但我要演的）多瑞並不是這樣的，他是個對自己的所感所想都能直接表達的青年。所以我在演的時候，對這個部分（的人物處理）特別得小心。
電影的內容不是簡單的隻言片語就能表現出來的。最初讀腳本的時候，我就在想：這個世界上存在著各種各樣的“愛”，親人之間的、朋友之間的，愛的表現形式千差萬別。我們對誰會懷有好感這件事並不是我們自己可以控制的。所謂的愛，正因為它難以被壓抑，所以你頭腦中留存的所有場景都會被它所佔據。剛剛看著電影（《廚房》）的時候，不自覺地會回憶起攝影現場
的情景。因為是非常重要的記憶，所以意識就一下子飛回到了那裏…（笑）
除去一部分的事情，片子所描繪的都是日常生活的場景。感情很好的人一起吃飯，購物。一定想要讓特別期待這部電影的人看到，僅僅是特別友愛，豪華的生活帶給大家的感覺並不一定是幸福吧。對此，大家可以懷著期待來看一下我們的這部片子。
以上文字翻譯摘錄自
百度朱智勳吧《厨房》日版花絮翻译
http://tieba.baidu.com/f?kz=616567348
謝謝hawaii_liu的分享
文字部分若有侵權請告知.馬上刪除
視頻部分考慮著作權關係.不適宜太公開播放.
瑤的碎碎念..
這小孩真是可愛說話真坦白"閃光燈太近了，閃得眼睛好疼…（笑）…都快失明了"
注意看視頻他的招牌小動作-摸脖子.
每次記者會或接受訪問時都會出現
如果不是頭髮短了點.他應該還會一直模頭髮
但比照視頻.其實我更愛HW大媽的照片..
把我們呆拍得有夠可愛
留言列表
