一闪一闪亮晶晶ℂ°º♥

 
 
號外號外！！（噓～）
官網前日發通告於會員們，說明以下事項：

 
禁止轉載。謝謝合作～
再次謝謝日飯的幫忙，我把之前那篇翻譯裡大家對她感謝的留言，截取圖片給她看了。她說自己很感動大家會喜歡她所做的翻譯，也很謙虛的表明因為自己的翻譯能力有限，所有無法完整的表達出智勳原本的談話內容。
她更要謝謝大家給她機會，讓她能夠把智勳在HCP裡所說的心聲，傳達到日本以外的國家。謝謝大家！

 
說明：謝謝日飯很熱心地把HCP VOL 57裡智勳在入伍前所做的獨家專訪，翻譯成英文讓我先睹為快。
我很幸運的遇見了一位英文水平頂呱呱的善良日飯。這幾天她在百忙中把訪談一個字一個字輸入再email給我，我就很細心又感恩的慢慢閱讀。
基于日翻英，我再從英翻中，當中或許有一些差異，所以我不敢獻丑，貿貿然的公開我未臻完美水準的翻譯，只好選擇以好友帖的方式發文，讓大家感受一下那段日子裡阿呆所經歷過的心路歷程。