1322458150614_2.jpg  

 

 (給你拍拍手,咬字發音都還不錯哦!)

"Iris" by the Goo Goo Dolls © 2006 WMG 
"Dizzy Up the Girl" (1998)
Writer: John Rzeznik
The soundtrack of "City of Angels"


And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
'Cause sooner or later it's over
I just don't want to miss you tonight

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you bleed just to know you're alive

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am

(懶惰翻譯的月亮取巧只翻譯很有意思的這段:)

我不想和這個世界接觸也不想讓世界注視我,因為我不認為它們能夠理解我。當所有的都在瞬間崩潰瓦解,我只想讓你明了我真實的內在

And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

 

 

 

    Celest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()