image7046559.jpg  

When I''m down and all my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

當我心情沉重  我的靈魂感到厭倦,
當麻煩來臨   增加我心的負擔時,
然後,我仍然安靜的在這裡,沉默地等待著,
直到你出現,陪我一起坐一會兒。


You raise me up,
so I can stand on mountains
You raise me up,
to walk on stormy seas
I am strong
when I am on your shoulders
You raise me up…
To more than I can be.

你鼓舞了我,這樣我就可以站在世界之頂,
你鼓舞了我,讓我可以從容面對驚濤駭浪,
當依附在你的肩膀上,感覺自己很堅強,
你鼓舞了我...讓我能辦到超出自己能力範圍之外的事。


There is no life-
no life without
its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and
I am filled with wonder,
Sometimes,
I think I glimpse eternity.


沒有生命是可以處於沒有渴求的生活裡,

每個不安的心跳  卻又是如此完美;

但是當你出現,我卻充滿了懷疑,

有時,我想   希望我可以一瞥永恆。

(翻譯如有錯誤,歡迎指正)


"You Raise Me Up" is a popular song in the inspirational mold. The music was written by Secret Garden's Rolf Løvland; the lyrics by Brendan Graham. The song has now been covered more than 125 times.

(“你鼓舞了我 ”是一首流行歌曲的啟發模具。音樂的作者是神秘園的羅爾夫勒夫蘭;歌詞由布倫丹格雷厄姆撰寫。這首歌現在的廣泛覆蓋率已經超過125倍!)

 

Westlife ,Josh Groban,Paul Potts and Il Divo(歌名改為:Por Ti Sere)等等的版本中,我獨愛這首.唱的纏綿動人之於,也有一份堅定不渝的感覺.

*****************************************************************************

HCP VOL 52/0509

(你曾經不斷的把自己最真誠的心給予我們,如今應該是我們回報你源源不絕的愛的時候了)

因為喜歡,所以有了力量

偶爾想起對他的思念,苦澀中卻也會帶來柔柔的滿足感

只是想,就會覺得很幸福

喜歡自己喜歡他的感覺,喜歡聽他唱歌聽他說話,喜歡他的笑聲,喜歡他可愛的傻愣愣...

喜歡看著他時,眼裡的溫柔和一輩子的恍如初見......

喜歡不必很複雜,而是了解這份幸福的感覺,貼心的感動

不管他的未來如何,我只想單純的喜歡他就好,只希望還能繼續擁有這份釋懷的感動

因為,他鼓舞了我

就如同向日葵,只會樂呵呵地隨著太陽而旋轉

我也渴望,我們能夠鼓舞著他

讓他偶爾打開受傷的心,想到有人從很遠的地方
在為他祈禱著,他的心會因而溫暖起來.

記得有一句話說:當遇見某人時,試著握住他的手.

如果他的手是溫暖的,那嚐試對他訴说自己的真心也无妨.

因為,手温暖的人,也會有一顆善良的心.
 
你的手是溫暖的,我知道.

如果你的心受了傷,就讓我們緊緊抱住你的心;

如果你默默承受著傷痛,就讓愛你的人,靜靜地握住你的手吧!

    全站熱搜

    Celest 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()